An embedded performance marketing outfit.

embedded
adjective

US /ɪmˈbed·ɪd/

existing or firmly attached within something

Something like an agency. Except, we're on your team.
No more beating about the bush.
You grow. We grow.
We're partners.